挑战
项目起点。
模型团队需要能够在八种语言中捕捉真实指令遵循细节的偏好数据,并覆盖对抗性和安全关键型提示词。现有公开数据集在英语之外内容稀少,质量也参差不齐。
解决方案
我们如何一步步推进。
与研究团队共同设计数据集结构:偏好对、指令遵循标签和对抗性提示词
在每种目标语言中招募具备专业领域知识的母语标注员,并在预留的黄金标准集上完成校准
在 8 种语言中生成 8 万条提示词,均衡覆盖各类意图和难度梯度
按语言提交标注者间一致性报告,并在每周评审会上与研究团队裁定边界案例
成果
最终交付的成果。
所有成果均以项目开始前共同约定的目标衡量,而非虚荣指标。
- 提示词8 万
- 语言8
- 评测提升+11.6%
更多客户案例
查看全部远程医疗应用在三周内完成 14 种语言本地化
我们在 19 天内把一款患者远程医疗应用从单一英文版本扩展到 14 种语言:严格的医学准确性、完整的阿拉伯语从右到左(RTL)支持、本地化的应用商店页面,以及与每周发版同步的持续本地化流程。
阅读案例为直面消费者品牌完成 8 个市场的电商本地化
我们在八个欧洲市场本地化了 2 万个商品、品牌语气、结账流程和全部法律页面,并把创译的营销文案与受管理的术语库,与国际 SEO 和付费营销纳入同一次发布。
阅读案例在线学习平台完成视频与界面的 12 种语言本地化
数百小时课程视频完成字幕制作与配音,完整产品界面实现本地化,并建立术语流程,在 12 种语言中保持技术准确性,按严格的课程上线计划交付。
阅读案例准备好走向全球了吗?
告诉我们您的项目需求,我们将在一个工作日内回复。