GlobalAnnotate 标志GlobalAnnotate

翻译与本地化

非洲语言翻译与本地化:像当地人一样与每个市场对话。

由母语语言专家完成翻译与本地化,让您的内容在每个市场读起来都像是专门为当地受众撰写的。从豪萨语、约鲁巴语到斯瓦希里语,覆盖 100+ 种语言。

服务内容

您需要的一切,
端到端交付。

  • 网站与应用本地化

    字符串、内容、版式与从右到左(RTL)书写支持,并在 iOS、安卓和网页端进行真机质量检查。

  • 文档翻译

    法律、医疗、技术、金融文件,可提供认证翻译,并完整保留原有排版格式。

  • 多媒体与字幕制作

    字幕制作、转录、配音脚本撰写与配音协调。

  • 创译

    营销文案不是简单翻译,而是重新创作:信息不变,换一个市场重新讲好。

  • 术语表与翻译记忆库

    建立翻译记忆库与术语库,价值随时间不断累积。

  • 语言质量保证(LQA)

    第二位语言专家审校、自动化检查,以及在真实语境中的校对。

应用场景

为您真实的业务场景而设计。

拓展多区域的 SaaS 企业

本地化产品、营销与客服内容,同时不拖慢研发进度。

医疗与法律文件

为患者资料与合规文件提供经认证、可审计的翻译。

媒体与娱乐

规模化完成字幕制作与配音,每一集都保持统一的风格与口吻。

电商出海

本地化的商品目录、广告与购物流程,在每个市场提升转化率。

价格

方案简单清晰,报价量身定制。

价格取决于项目范围、工作量和语言对。

入门版

$0.09 起/ 词

适合小型文档、单一语言对与加急交付。

  • 5,000 词以内
  • 单人翻译
  • 标准 3–5 天交付
  • 邮件支持
咨询专家
最受欢迎

成长版

$0.12 起/ 词

大多数团队的选择,适合多语言、长期持续的项目。

  • 字数不限
  • 翻译 + 审校(两步质量保证)
  • 翻译记忆库与术语表
  • 专属项目负责人
  • 优先交付
咨询专家

企业版

定制报价

适合复杂、受监管或大批量的项目。

  • 有服务等级协议保障的交付
  • 可提供认证翻译
  • API 与内容管理系统集成
  • 季度业务回顾
  • 安全与保密协议支持
咨询专家

常见问题

问题解答。

100+ 种语言,涵盖所有主要的欧洲、亚洲、非洲和中东语言,每种语言都有经过审核的母语专家。

MarketReady™

为本项目加入 MarketReady™ 文化验证

在发布前由目标市场的真实母语用户验证您的内容,并获得一份经签署、证明内容已可发布的报告。

了解更多

准备好走向全球了吗?

告诉我们您的项目需求,我们将在一个工作日内回复。