远程医疗应用在三周内完成 14 种语言本地化
一家正在非洲、中东和欧洲扩张的 A 轮数字医疗平台
我们在 19 天内把一款患者远程医疗应用从单一英文版本扩展到 14 种语言:严格的医学准确性、完整的阿拉伯语从右到左(RTL)支持、本地化的应用商店页面,以及与每周发版同步的持续本地化流程。
- 上线语言
- 14
- 交付用时
- 19 天
- 非英语用户注册
- +38%
一家正在非洲、中东和欧洲扩张的 A 轮数字医疗平台
我们在 19 天内把一款患者远程医疗应用从单一英文版本扩展到 14 种语言:严格的医学准确性、完整的阿拉伯语从右到左(RTL)支持、本地化的应用商店页面,以及与每周发版同步的持续本地化流程。
一家正在欧盟扩张的欧洲直面消费者时尚生活方式品牌
我们在八个欧洲市场本地化了 2 万个商品、品牌语气、结账流程和全部法律页面,并把创译的营销文案与受管理的术语库,与国际 SEO 和付费营销纳入同一次发布。
一家服务 60+ 个国家学员的全球教育科技公司
数百小时课程视频完成字幕制作与配音,完整产品界面实现本地化,并建立术语流程,在 12 种语言中保持技术准确性,按严格的课程上线计划交付。
一家工作流自动化领域的企业服务 SaaS 公司,此前社媒更新不稳定、互动低迷
我们把一个沉寂、更新不稳定的社媒账号打造成真正的获客渠道:策略、内容日历、品牌模板、每日社群管理、少量付费推广和月度报告。LinkedIn 粉丝增长 6 倍,社媒开始为销售输送线索。
一家领先的数字医疗平台
把 6 万条产品字符串和患者教育资料迁移到 14 种语言,并进行文化适配的用户体验调整,按工程发版周期交付,语言专家质量检查通过率达 99.4%。
一家自主机器人初创公司
120 万张图像规模的持续语义分割流水线,每周交付,执行黄金标准集校准并跟踪标注者间一致性,按发版节奏提供生产级训练数据。
一家总部位于巴黎的直面消费者化妆品公司
从创意到落地页全面重建 Meta 投放漏斗:40+ 组创意素材、重新搭建的受众结构,以及购后留存流程,一个季度内让综合广告支出回报率翻了两番。
一家 B 轮基础模型公司
覆盖 8 种语言、8 万条提示词的偏好数据集,包含红队对抗性提示词与指令遵循评测,使模型下游评测成绩提升 11.6%。
一家地区性化妆品挑战者品牌
阿拉伯语创译、以达人为核心的用户原创内容创意,以及面向 Z 世代消费者的 Meta 增长计划,打造出具有地域特色的品牌语气:粉丝翻倍,两个月内实现盈亏平衡。
一家服务印度农村地区的教育科技公司
覆盖 8 种印度语言、均衡分布的意图与实体数据集,包含真实用户常用的语码混用表达,在生产环境中使模型 F1 值提升 9.2%。
一家在全球发行剧情驱动型角色扮演游戏的独立工作室
一家独立工作室的对白密集型角色扮演游戏需要同时在 12 个市场上线,要求幽默贴合当地文化、世界观术语严格统一,并且上线时零文字截断问题。我们执行了完整项目:玩家型语言专家、术语表、创译,以及在真实版本上的语境 LQA,并按固定的 Steam 发售日交付。
一家北美 B 轮工作流自动化 SaaS 公司
我们端到端重建了这家 SaaS 公司的自然搜索渠道:修复了一个在内容管理系统层面悄悄压制美国以外排名的 hreflang 缺陷,把 380 篇单薄的博客文章整合为 42 个按搜索意图规划的支柱页面,并针对用户真实搜索的长尾词产出产品导向内容。到第九个月,自然搜索已成为他们最大的销售线索来源。
一家源自德语区的直面消费者电商品牌
整合并重新发布九个国家站点:用基于子目录架构的单一高权重域名取代分散的国家顶级域名,从零重建 hreflang,并与我们的翻译团队协作,以九种语言上线母语水准的本地化内容。第一年非英语自然搜索收入增长超过 4 倍。
告诉我们您的项目需求,我们将在一个工作日内回复。