Logo von GlobalAnnotateGlobalAnnotate

Branchen

Fachübersetzung nach Branchen: für regulierte Branchen und Großunternehmen.

Spezialisierte Sprach- und KI-Datendienste für Branchen, in denen Genauigkeit, Vertraulichkeit und Prozesstreue am meisten zählen – in über 100 Sprachen.

Angebot anfordern Zusammenarbeit

Medizin und Biowissenschaften

Präzise, regelkonforme Sprache für klinische und regulierte medizinische Inhalte – bearbeitet von spezialisierten Sprachexperten unter Wahrung der Vertraulichkeit.

Angebot anfordern
  • Unterlagen für klinische Studien (Prüfpläne, Einwilligungserklärungen, Prüfbögen)
  • Gebrauchsanweisungen und Kennzeichnung von Medizinprodukten
  • Patienteninformationen und Fragebögen
  • Sprachanforderungen der EU-Verordnungen über Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika in den Sprachen der Mitgliedstaaten

Industrie und Technik

Technische Genauigkeit für komplexe Produkte, Maschinen und die Dokumentation, die Beschäftigte schützt und Vorschriften erfüllt.

Angebot anfordern
  • Bedienungs- und Wartungsanleitungen
  • Sicherheitsdokumentation und Unterlagen zu Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz
  • Inhalte aus Maschinenbau, Industrie und Ingenieurwesen
  • Produktlokalisierung für internationale Märkte

Öffentlicher Sektor und Nichtregierungsorganisationen

Mehrsprachige Kommunikation für Institutionen und Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit – mit echter Tiefe bei afrikanischen Sprachen.

Angebot anfordern
  • Programme und Ausschreibungen der Vereinten Nationen und von Entwicklungsbanken
  • Richtlinien, öffentliche Kommunikation und Berichte
  • Gesundheits-, humanitäre und bürgernahe Kampagnen
  • Registrierter Lieferant – siehe „Zusammenarbeit“

KI und Technologie

Hochwertige mehrsprachige Daten für Teams, die KI entwickeln und bewerten – auch in Sprachen, die andere nicht abdecken.

Angebot anfordern
  • KI-Datenannotation
  • Präferenzdaten für verstärkendes Lernen aus menschlichem Feedback (RLHF) und Modellbewertung
  • Mehrsprachige Datensätze in über 100 Sprachen
  • Lokalisierung von Software, Apps und Spielen

Bereit für internationales Wachstum?

Schildern Sie uns Ihr Projekt – wir melden uns innerhalb eines Werktags.

Beratung anfragen [email protected]