Logo von GlobalAnnotateGlobalAnnotate

Suchmaschinenoptimierung und Sichtbarkeit

Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung: Gute Platzierungen in jedem Markt und jeder Sprache.

Mehrsprachige und internationale Suchmaschinenoptimierung (SEO) ist unsere Stärke. Wir verbinden muttersprachliche Suchbegriffsrecherche, hreflang und technische Korrekturen, Inhalte auf der Seite und digitale Pressearbeit, um Ihren organischen Umsatz in jedem relevanten Markt zu steigern.

Leistungsumfang

Alles, was Sie brauchen –
aus einer Hand.

  • Mehrsprachige und internationale Suchmaschinenoptimierung

    hreflang, Strategie für Länderdomains oder Unterverzeichnisse, lokalisierte Suchbegriffsrecherche und länderspezifische Inhalte – für gute Platzierungen in jedem Absatzmarkt.

  • Technische Prüfungen und Korrekturen

    Crawlbarkeit, Ladezeit- und Stabilitätskennzahlen, Indexierung, strukturierte Daten und interne Verlinkung – analysiert, priorisiert und umgesetzt.

  • Suchbegriffsrecherche und Strategie

    Themencluster mit klarem Bezug zur Kaufabsicht und zu inhaltlichen Lücken – in jeder Zielsprache.

  • Optimierung auf der Seite

    Titel, Metadaten, Überschriften, strukturierte Daten und Inhalte, die zur Suchabsicht passen und überzeugen.

  • Texte für Suchmaschinen

    Fachartikel, Zielseiten und Themenseiten in muttersprachlicher Qualität, geschrieben von Fachleuten auf Basis konkreter Platzierungslücken.

  • Linkaufbau und digitale Pressearbeit

    Seriöse Kontaktarbeit, digitale Pressekampagnen und Kooperationen mit Autorität in Ihren Zielländern – keine wertlosen Verzeichnisse.

  • Lokale Suchmaschinenoptimierung und Google-Unternehmensprofil

    Unternehmensprofile für mehrere Standorte, Einträge in Verzeichnissen, Bewertungen und Standortseiten für Dienstleister und Ladengeschäfte.

  • Auswertung und Berichte

    Google Analytics, Search Console und Looker Studio sowie zweiwöchentliche schriftliche Berichte, die Suchmaschinenoptimierung mit Umsatz verknüpfen.

Einsatzbereiche

Für die Aufgaben, die Sie tatsächlich haben.

Internationale Expansion

Neue Länder von Beginn an mit der richtigen Adressstruktur, hreflang und lokalisierten Inhalten erschließen – ohne technische Altlasten.

Mehrsprachige Marktplätze und Softwareanbieter

Übersetzung, Lokalisierung und Suchmaschinenoptimierung als ein Programm steuern, damit jede Sprachversion rankt – nicht nur die englische.

Wachstum im Onlinehandel

Suchmaschinenoptimierung für Kategorien, Produkte und Inhalte, die qualifizierten organischen Umsatz in jedem Liefermarkt bringt.

Lokale Dienstleister mit mehreren Standorten

Die richtigen Standortseiten, Unternehmensprofile und Bewertungen für jede Stadt, die Sie bedienen, nach vorn bringen.

Preise

Klare Pakete. Individuelle Angebote.

Der Preis richtet sich nach Umfang, Volumen und Sprachpaaren.

Analyse

ab 1.500 USD/ einmalig

Vollständige Prüfung von Technik, Seiteninhalten und Texten mit priorisiertem Fahrplan.

  • Technische und inhaltliche Prüfung
  • Analyse von Suchbegriffs- und Inhaltslücken
  • Wettbewerbs- und Linkanalyse
  • Priorisierter 90-Tage-Fahrplan
Beratung anfragen
Am beliebtesten

Wachstum

ab 2.800 USD/ Monat

Unser beliebtestes Paket – fortlaufende Suchmaschinenoptimierung für einen Kernmarkt und eine Sprache.

  • Monatliche technische Korrekturen
  • 4 Fachartikel oder Seitenüberarbeitungen
  • Linkaufbau und digitale Pressearbeit
  • Zweiwöchentliche Berichte und Strategiegespräche
  • Auswertungen in Search Console und Google Analytics
Beratung anfragen

International

Individuell

Mehrsprachige Programme für mehrere Länder im großen Maßstab.

  • Strategie für hreflang und Länderdomains
  • Lokalisierte Suchbegriffsrecherche je Markt
  • Muttersprachliche Inhalte und Verlinkungen
  • Feste Leitung für internationale Suchmaschinenoptimierung
  • Quartalsweise Geschäftsbesprechungen
Beratung anfragen

Häufige Fragen

Ihre Fragen, beantwortet.

Mehrsprachige und internationale Suchmaschinenoptimierung ist unsere Kernkompetenz. Da wir bereits Übersetzung und Lokalisierung in über 100 Sprachen anbieten, planen wir hreflang, lokalisierte Suchbegriffsrecherche und länderspezifische Inhalte als ein zusammenhängendes Programm – nicht als nachträglich angehängten Übersetzungsschritt.

Referenzen

Aktuelle Referenzprojekte zu dieser Leistung.

Alle Referenzen ansehen
Laptop mit Suchanalysen und Platzierungen von Suchbegriffen – mehrsprachige SuchmaschinenoptimierungSuchmaschinenoptimierung

3,4-facher organischer Umsatz für einen B2B-Softwareanbieter

Wir haben den organischen Kanal dieses Softwareanbieters vollständig neu aufgebaut: einen hreflang-Fehler im Redaktionssystem behoben, der die Platzierungen außerhalb der USA unbemerkt deckelte, 380 dünne Blogartikel zu 42 nach Suchabsicht geordneten Themenseiten zusammengeführt und produktnahe Inhalte für die spezifischen Nischenbegriffe veröffentlicht, nach denen Nutzer tatsächlich suchen. Ab dem neunten Monat war die organische Suche die größte Quelle für Vertriebschancen.

Referenz lesen
Die Erde bei Nacht aus dem All mit den Lichtern der Städte – internationale Märkte und mehrsprachige SuchmaschinenoptimierungSuchmaschinenoptimierung und Lokalisierung

Internationale Suchmaschinenoptimierung für 9 Märkte

Zusammenführung und Neustart von neun Länderseiten: Ablösung verstreuter Länderdomains durch eine einzige starke Domain mit Unterverzeichnissen, Neuaufbau von hreflang und Veröffentlichung muttersprachlicher, lokalisierter Inhalte in neun Sprachen in Abstimmung mit unserem Übersetzungsteam. Der nicht englischsprachige organische Umsatz stieg im ersten Jahr auf mehr als das Vierfache.

Referenz lesen
Kleiderstange einer Boutique – Modemarke im DirektvertriebÜbersetzung und Lokalisierung

Lokalisierung eines Onlineshops für 8 Märkte

Wir haben 20.000 Artikel, die Markenstimme, den Bestellprozess und sämtliche Rechtstexte für acht europäische Märkte lokalisiert – und transkreierte Kampagnentexte sowie eine gepflegte Terminologiedatenbank in dieselbe Veröffentlichung eingebunden wie die internationale Suchmaschinenoptimierung und das bezahlte Marketing.

Referenz lesen

MarketReady™

Ergänzen Sie dieses Projekt um MarketReady™

Lassen Sie Ihre Inhalte vor der Markteinführung von echten muttersprachlichen Nutzern im Zielmarkt prüfen – und erhalten Sie einen unterzeichneten Bericht, der die Marktreife bestätigt.

Mehr erfahren

Bereit für internationales Wachstum?

Schildern Sie uns Ihr Projekt – wir melden uns innerhalb eines Werktags.