Übersetzung · Afrika
Übersetzungsagentur Afrika: afrikanische Sprachen, Muttersprachler, marktreife Inhalte.
Die Übersetzungsagentur für die Sprachen Afrikas – von Wolof bis Zulu, von Hausa bis Amharisch. Jedes Projekt umfasst die MarketReady™ kulturelle Validierung.
Die afrikanische Sprachlücke
Der Kontinent, den die Übersetzungsbranche vergessen hat.
2.000+
Sprachen in Afrika
Über 500 Mio. Menschen sprechen als Erstsprache weder Englisch noch Französisch – ein Markt, den die meisten Inhalte nie erreichen.
Die meisten Agenturen
decken afrikanische Sprachen nicht ab
Sie bieten sie entweder gar nicht an oder vergeben sie kurzfristig an ungeprüfte Freiberufler – ohne Verantwortlichkeit.
GlobalAnnotate
wurde gegründet, um diese Lücke zu schließen
Geprüfte, zur Geheimhaltung verpflichtete muttersprachliche Sprachexperten auf dem ganzen Kontinent – der Spezialist, der afrikanischen Sprachen gefehlt hat.
Afrikanische Sprachen, die wir abdecken
Abdeckung in jeder Region des Kontinents.
Westafrika
- Hausa
- Yoruba
- Igbo
- Wolof
- Twi
- Ful
- Ewe
- Mooré
Ostafrika
- Swahili
- Amharisch
- Somali
- Tigrinya
- Oromo
- Kinyarwanda
Südliches Afrika
- Zulu
- Shona
- Xhosa
- Sotho
- Tswana
- Ndebele
Zentralafrika
- Lingala
- Sango
- Kirundi
Nordafrika
- Arabisch (Ägypten)
- Arabisch (Marokko)
- Arabisch (Tunesien)
Einsatzbereiche
Was Teams mit uns in Afrika umsetzen.
- Expansion von Finanztechnologie-Unternehmen in afrikanische Märkte
- Inhalte von Nichtregierungsorganisationen und humanitären Organisationen für die Bevölkerung Afrikas
- Produktangebote im Onlinehandel für Käufer in Afrika
- Kommunikation von Behörden und im öffentlichen Gesundheitswesen
- Spielelokalisierung für Afrika und seine Mobilspieler
- KI-Trainingsdaten in afrikanischen Sprachen
- Untertitelung und Synchronisation für das afrikanische Streamingpublikum
MarketReady™
MarketReady™ für afrikanische Märkte.
Kulturelle Validierung zählt hier besonders
Afrikanische Märkte haben die größten kulturellen Feinheiten und das höchste Risiko unpassender Inhalte – Validierung ist hier keine Option, sondern Pflicht.
Echte Muttersprachler bestätigen die Wirkung
Gremien in Kano, Lagos, Dakar, Nairobi und Addis Abeba prüfen Ihre Inhalte und bestätigen vor dem Start, dass sie ankommen.
Ein unterzeichneter MarketReady™-Bericht
Jeder Auftrag endet mit einem dokumentierten, unterzeichneten Bericht, der die Marktreife der Inhalte bestätigt.
Treten Sie mit Zuversicht in den afrikanischen Markt ein
Muttersprachliche Übersetzung, kulturelle Validierung und KI-Daten – für jede afrikanische Sprache, von der Ihr Wachstum abhängt. Mehr dazu in unserem Leitfaden zur Übersetzung afrikanischer Sprachen.
Beratung anfragenBereit für internationales Wachstum?
Schildern Sie uns Ihr Projekt – wir melden uns innerhalb eines Werktags.